Addenda_Vol_A_IV_1
A/IV/1: Te Deum settings K 271 and L 35
Corrigenda:
p. 139, passage 3: “Some errors in source A, e.g. the missing accidental for the d'' [instead of: d] in bar 315 [...]”
p. 139, passage 4, line 9: “In the colla parte from the Viennese source, an inconsequence is preserved with the c'' [instead of: d''] in the violins; [...]”.
Additional material and sources on the internet (if available):
Citations of the Wienerisches Diarium:
Diarium no. 110, 20.–23.08.1704, fol. 1v (p. XXVII note 16)
Diarium no. 111, 23.27.08.1704, fol. 1r–v (p. XXVII note 17, note 20)
Diarium no. 141, 6.–9.12.1704, fol. 1r–2r (p. XXVII note 19)
Diarium no. 303, 26.06.1706, [S. 3] p. XXVIII note 25)
Appendix to Diarium no. 494, 25.–27.04.1708, [pp. 9–20], here [p. 13] (p. XXIX note 33)
Diarium no. 916, 11.–13.5.1712 (p. XXV note 2)
Ceremonial:
Kilian Reinhardt, Rubriche Generali A-Wn Mus.Hs.2503
Rituale Romano-Pragense, Prag 1731
Pars secunda Ritualis Romano-Pragensis, Prag 1699
Texts and musical settings of the Te Deum:
Text of the Te Deum in Latin and German (translation by A. Schulte; other translations)
John Wordsworth, The "Te Deum", Revised edition, London/New York 1903. (Information concerning the text and its provenance, English translation) (Note that numbering of the psalm follows the English Prayer Book rather than Fux’s Latin version)
Plainsong in the Antiphonale (Rome 1912) p. 55*ff. and the Antiphonale Monasticum (Solesmes 1934 (Solesmes 1934), p. 1250ff.
Images:
Recording of the Te Deum K 271:
J. J. Fux, Te Deum K 271 with Armonico Tributo Austria (Naxos Music Library; after clicking on "Free Preview" search for CD "Vienna 1700")